La Boussole, le 9 avril 1786
Mon cher ami M. Monge,
Vous êtes-vous bien remis de votre mal de mer? J’imagine que cela a dû être dur de quitter l’expédition au bout de trois semaines… Comme promis, je vous écris cette lettre pour vous raconter quelques moments de notre voyage.
Nous venons de quitter l’île de Pâques. Nous n’y avons passé qu’un peu de temps car les Indiens étaient assez turbulents, alors M. de Lapérouse a décidé de n’y passer qu’une dizaine d’heures.
En visitant l’île, j’ai dessiné une nouvelle végétation que je ne connaissais pas – je vous envoie quelques dessins que j’ai refaits pour vous. En continuant notre chemin vers le cœur de l’île, nous sommes tombés sur de grandes statues de pierre d’une hauteur de deux hommes au moins. Elles sont grossièrement sculptées (à la main) : les visages sont visibles et le reste du corps ressemble à un tronc.
Quand nous sommes retournés à la plage, un imprévu s’est produit : les Indiens, sûrement agacés par notre présence, se sont mis à nous lancer des pierres et à nous voler tous nos couvre-chefs. Nous sommes donc très vite partis.
Voilà notre périple sur cette île.
Je vous écrirai très bientôt d’autres lettres de notre voyage.
Cordialement,
M. Duché de Vancy.